Legal Notice
1. Website Ownership
In compliance with Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that the website www.jiinduo.xyz (hereinafter, "the Website") is owned by:
Owner: Kelly English – Xin He
Address: Calle de Mas 32 (B), Ático 1ª – 08903 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
NIE: Z0757114M
Email: jkho20@outlook.com
Phone: +34 677 530 336
The owner operates as a self-employed individual, so it is not registered in the Commercial Register nor does it require prior administrative authorization.
Privacy Policy
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Organic Law 3/2018 (LOPDGDD), the following information is provided:
1. Data Controller
Kelly English – Xin He
Email: jkho20@outlook.com
There is no Data Protection Officer as it is not mandatory for this activity.
2. Data Processed
- Identifying data: name, surname.
- Contact data: email, phone.
- Payment data (if applicable).
- Any information provided by the user in the Website forms.
3. Purposes and Legal Basis
a) Management of queries and requests
Legal basis: user's consent.
b) Provision of contracted services
Legal basis: contract execution.
c) Sending commercial information (only if the user authorizes it)
Legal basis: express consent.
4. Recipients
The data may be communicated to:
- Financial entities for payment management.
- Technological platforms used to provide the service (for example, Canva, Zoom, Google).
These platforms may perform international transfers with adequate guarantees (Standard Contractual Clauses).
5. Retention Periods
- Client data: while the contractual relationship exists and, subsequently, for 6 years to comply with legal obligations.
- Marketing data: until consent is withdrawn.
6. User Rights
The user may exercise their rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability by sending an email to: jkho20@outlook.com
They also have the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Cookie Policy
The Website uses its own and third-party cookies. The user can configure or reject non-essential cookies through the configuration panel displayed when accessing the site.
1. Types of cookies used
• Technical (essential)
• Analytical
• Advertising
Non-essential cookies are only installed if the user expressly accepts them.
General Contract Conditions
1. Object
Regulate the contracting of English language teaching services offered by Kelly English.
2. Contracting procedure
1. The user requests information or books through the form or direct contact.
2. A budget is sent with a description of the service, price and conditions.
3. The contracting is formalized through express written acceptance by the client.
3. Prices
Prices are indicated in euros and include applicable taxes.
4. Payment method
Bank transfer or other methods indicated by the owner.
5. Right of withdrawal
In accordance with the Catalan Consumer Code, the consumer has 14 natural days to withdraw from the contract, unless the service has begun with their prior consent.
6. Cancellations and refunds
Cancellations must be communicated in writing.
If the class cannot be held due to reasons attributable to the teacher, a rescheduling or refund will be offered.
7. Claims
The user may submit claims through:
• Email: jkho20@outlook.com
Official claim form of Catalonia
• Consumer organizations: OMIC / Arbitral Consumer Board.
8. Applicable law and jurisdiction
Spanish and Catalan legislation applies.
The parties submit to the courts of Barcelona, without prejudice to the consumer's right to go to their own jurisdiction.
AVISO LEGAL
1. Titularidad del Sitio Web
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa de que el sitio web www.jiinduo.xyz (en adelante, “el Sitio Web”) es titularidad de:
Titular: Kelly English – Xin He
Domicilio: Calle de Mas 32 (B), Ático 1ª – 08903 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
NIE: Z0757114M
Correo electrónico: jkho20@outlook.com
Teléfono: +34 677 530 336
La titular desarrolla la actividad como autónoma, por lo que no está inscrita en el Registro Mercantil, ni requiere autorización administrativa previa.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), se facilita la siguiente información:
1. Responsable del tratamiento
Kelly English – Xin He
Correo electrónico: jkho20@outlook.com
No existe Delegado de Protección de Datos por no ser obligatorio para la actividad.
2. Datos tratados
- Datos identificativos: nombre, apellidos.
- Datos de contacto: correo electrónico, teléfono.
- Datos de pago (si procede).
- Cualquier información facilitada por el usuario en los formularios del Sitio Web.
3. Finalidades y base jurídica
a) Gestión de consultas y solicitudes
Base jurídica: consentimiento del usuario.
b) Prestación de los servicios contratados
Base jurídica: ejecución del contrato.
c) Envío de información comercial (solo si el usuario lo autoriza)
Base jurídica: consentimiento expreso.
4. Destinatarios
Los datos podrán ser comunicados a:
- Entidades financieras para la gestión de pagos.
- Plataformas tecnológicas utilizadas para prestar el servicio (por ejemplo, Canva, Zoom, Google).
Estas plataformas pueden realizar transferencias internacionales con garantías adecuadas (Cláusulas Contractuales Tipo).
5. Plazos de conservación
- Datos de clientes: mientras exista relación contractual y, posteriormente, durante 6 años para cumplimiento de obligaciones legales.
- Datos para marketing: hasta la retirada del consentimiento.
6. Derechos de los usuarios
El usuario puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo a: jkho20@outlook.com
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
POLÍTICA DE COOKIES
El Sitio Web utiliza cookies propias y de terceros. El usuario puede configurar o rechazar las cookies no necesarias mediante el panel de configuración que se muestra al acceder al sitio.
1. Tipos de cookies utilizadas
• Técnicas (obligatorias)
• Analíticas
• Publicitarias
Las cookies no necesarias solo se instalan si el usuario acepta expresamente.
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
1. Objeto
Regulan la contratación de servicios de enseñanza del idioma inglés ofrecidos por Kelly English.
2. Procedimiento de contratación
1. El usuario solicita información o reserva mediante el formulario o contacto directo.
2. Se envía presupuesto con descripción del servicio, precio y condiciones.
3. La contratación se formaliza mediante aceptación expresa del cliente por escrito.
3. Precios
Los precios se indican en euros e incluyen los impuestos aplicables.
4. Forma de pago
Transferencia bancaria u otros métodos indicados por la titular.
5. Derecho de desistimiento
Conforme al Código de Consumo de Cataluña, el consumidor dispone de 14 días naturales para desistir del contrato, salvo que el servicio haya comenzado con su consentimiento previo.
6. Cancelaciones y reembolsos
Las cancelaciones deben comunicarse por escrito.
Si la clase no puede realizarse por causa imputable a la profesora, se ofrecerá reprogramación o reembolso.
7. Reclamaciones
El usuario puede presentar reclamaciones a través de:
• Correo: jkho20@outlook.com
Hoja oficial de reclamaciones de Cataluña
• Organismos de consumo: OMIC / Junta Arbitral de Consumo.
8. Ley aplicable y jurisdicción
Se aplica la legislación española y catalana.
Las partes se someten a los juzgados de Barcelona, sin perjuicio del derecho del consumidor a acudir a su fuero.